Describir: Un solo mundo, voces múltiples